Domande frequenti (FAQ's)

Abbiamo riassunto per lei le domande più frequenti. Se non dovesse trovare una risposta alla sua domanda, la preghiamo di telefonarci a 044 283 32 22 o di contattarci al seguente link: http://www.mondial-assistance.ch/it/aboutus/contact.htm.  ELVIA / Mondial Assistance

Domande prima di stipulare l'assicurazione:
1 Posso concludere solo un'assicurazione delle spese d'annullamento?
2 Fino a quando è possibile concludere al più tardi un'assicurazione delle spese d'annullamento?
3 Deve essere assicurato un baby o un cosiddetto infante?
4 Se mi accorgo di possedere un'assicurazione preesistente, posso restituire la polizza e mi sarà restituito il premio?
5 È possibile concludere un'assicurazione anche per persone domiciliate all'estero?
6 Cosa si intende con "persone vicine"?
7 Esiste uno sconto sul premio per gruppi di persone?
8 Esiste un limite di età per le assicurazoni di ELVIA?
9 I prodotti ELVIA valgono anche per i programmi di viaggio in Svizzera?
10 Possono le coppie conviventi stipulare un'assicurazione annuale per la famiglia?
11 Fino a quale età è possibile stipulare la variante Junior nella Secure Trip o Secure Trip PLUS?
12 Fino a quale cifra sono coperte le spese d'annullamento con la Secure Trip e la Secure Trip PLUS?
13 Esiste un periodo di disdetta per l'assicurazione annuale?
14 Fino a quale cifra è possibile concludere l'assicurazione annuale?
15 L'assicurazione dei bagagli per il viaggio comprende anche i cellulari?
16 Si può prolungare l'assicurazione delle spese di guarigione?
17 Cosa è il Callyandi?
Domande in caso di sinistro: (Informazioni dettagliate si trovano al link http://www.mondial-assistance.ch/it/individuals/schadenhandling.htm)
18 Quali documentazioni devo inviare per denunciare il sinistro?
19 Quanto dura l'elaborazione di un sinistro?
20 Perché il rimborso delle sue spese d'annullamento non corrisponde alla cifra che ho pagato originariamente all'agenzia viaggi?
21 Cosa devo fare quando devo annullare un viaggio?
22 Mi vengono restituire le mie spese se annullo il viaggio in seguito a malattia, incidente o morte del mio animale domestico?
23 Fino a quale cifra sono coperte le prestazioni dell'Assistance e cosa devo fare, per poter usufruire delle rispettive prestazioni?
24 L'Assistance copre anche le spese per il medico, l'ospedale e le medicine?
25 Cosa devo intraprendere, in caso di furto dei bagagli per il viaggio?
26 Cosa no sono assicurati nell'assicurazione delle spese di guarigione e nella Private Medical?
27 Esiste una franchigia per le assicurazioni di ELVIA?
28 Quali persone possono richiedere una prestazione assicurativa in caso di sinistro?
29 Quanto tempo ho per denunciare il sinistro?
30 Il mio caso è stato respinto. A chi posso inviare la mia obiezione scritta?
Domande prima di stipulare l'assicurazione:
1 Posso concludere solo un'assicurazione delle spese d'annullamento?

ELVIA offre solo assicurazioni combinate, contenenti spesso una copertura Assistance (ad es. spese d'annullamento / Assistance, assicurazione annuale, ecc.).

Fa eccezione la variante dell'assicurazione delle spese d'annullamento PLUS, che assicura solo il programma di viaggio su terra come pernottamenti in hotel, abitazioni per vacanza o costo dei corsi. Anche in questo caso consigliamo di concludere un'assicurazione combianata dei costi d'annullamento / Assistance pari al 5% del prezzo del programma.

2 Fino a quando è possibile concludere al più tardi un'assicurazione delle spese d'annullamento?

Per le assicurazioni a breve termine (ad es. spese d'annullamento / Assistance o Flight Only) che valgono solo per un viaggio, la conclusione deve avvenire entro 8 giorni dopo la conferma definitiva della prenotazione da parte dell'agenzia di viaggio.

Per le assicurazioni annuali (ad es. Secure Trip) la prima stipula deve essere conclusa prima delle spese d'annullamento a pagamento. Chieda a riguardo informazioni alla sua agenzia di viaggio. Tutte le altre assicurazioni si possono concludere fino a un giorno prima dell'inizio del viaggio (ad es. bagali per il viaggio, Private Medical). L'assicurazione delle spese di guarigione per ospiti può essere conclusa fino a 5 giorni dopo l'arrivo dell'ospite.

3 Deve essere assicurato un baby o un cosiddetto infante?

I baby viaggiano comunemente gratis, l'assicurazione delle spese d'annullamento è quindi superflua. Può però accadere che, per motivi di salute del baby, può vedersi costretto a rientrare in Svizzera dalle vacanze. Se non ha concluso un'assicurazione Assistance per il baby, ELVIA non ne sopporta le spese. Vale quindi sempre la pena stipulare un'assicurazione combinata delle spese d'annullamento / Assistance.

4 Se mi accorgo di possedere un'assicurazione preesistente, posso restituire la polizza e mi sarà restituito il premio?
Sì, entro 4 giorni dall'emissione ELVIA prende indietro la Polizza senza spese. Da questa regola fa eccezione la restituzione di un'assicurazione delle spese di guarigione per gli ospiti. Se i vostri ospiti non potessero entrare nel paese e desideraste restituire la polizza, il premio sarà rimborsato, ma ELVIA applica una trattenuta di CHF 100 per spese amministrative.
5 È possibile concludere un'assicurazione anche per persone domiciliate all'estero?

Sì, se hanno prenotato un viaggio in Svizzera, si possono concludere contratti per tutti i prodotti ELVIA (anche assicurazioni annuali).

6 Cosa si intende con "persone vicine"?

Le persone vicine sono i parenti, conviventi nonché i relativi genitori e figli, persone che accudiscono figli minorenni o familiari bisognosi di assistenza, amici molto stretti con i quali sussiste un intenso contatto.

7 Esiste uno sconto sul premio per gruppi di persone?

Sì. Gruppi da 10 persone ricevono uno sconto del 20% sui seguenti prodotti: Certificato di assicurazione viaggi basic, certificato di assicurazione viaggi all inclusive, assicurazione delle spese d'annullamento / Assistance, bagagli per il viaggio, spese di guarigione e private Medical.

8 Esiste un limite di età per le assicurazoni di ELVIA?

Sì, per la Private Mecial e l'assicurazione delle spese di guarigione per ospiti il limite di età è di 80 anni, altrimenti i prodotti ELVIA non conoscono limiti riguardanti l'età.

9 I prodotti ELVIA valgono anche per i programmi di viaggio in Svizzera?

Il campo di validità è internazionale, quindi anche in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Fanno eccezione la "Private Medical" e l'assicurazione bagali per il viaggio. Questi sono validi fuori dai confini della Svizzera e del Principato del Liechtenstein, rispettivamente fuori dal domicilio permanente.

10 Possono le coppie conviventi stipulare un'assicurazione annuale per la famiglia?

Sì. Comprende tutte le persone conviventi nello stesso nucleo domestico nonché i loro figli minorenni che non vivono nello stesso nucleo domestico.

11 Fino a quale età è possibile stipulare la variante Junior nella Secure Trip o Secure Trip PLUS?

Fino a 26 anni compiuti.

12 Fino a quale cifra sono coperte le spese d'annullamento con la Secure Trip e la Secure Trip PLUS?

Secure Trip singola e Junior fino a CHF 25'000 a viaggio, famiglia fino a CHF 50'000 a viaggio.

Secure Trip PLUS singola e Junior fino a CHF 50'000 a viaggio, famiglia fino a CH 100'000 a viaggio.

13 Esiste un periodo di disdetta per l'assicurazione annuale?

Sì. Queste assicurazioni (ad es. Secure Trip) devono essere disdette dalla persona assicurata 3 mesi prima della loro scadenza. La disdetta può essere data nel link: https://secure.elvia.ch/eportal/modules/ch/mailingdmz2/pages/userchanges.aspx?culture=it-CH oppure via email (info@mondial-assistance.ch). Senza disdetta, l'assicurazione si prolunga per un alto anno.

14 Fino a quale cifra è possibile concludere l'assicurazione annuale?

La cifra massima ammonta a CHF 10'000 a persona (cifra minima CHF 2'000).

15 L'assicurazione dei bagagli per il viaggio comprende anche i cellulari?

No. Cellulari, computer, laptop e agende elettroniche non si possono assicurare.

16 Si può prolungare l'assicurazione delle spese di guarigione?

Sì, per un massimo di due volte, ma non oltre la durata di 185 giorni e se prima non si è verificatio un caso di danno.

17 Cosa è il Callyandi?

Callyandi è un servizio traduzioni telefonico per le lingue tedesco, spagnolo, francese, inglese e italiano. Questo servizio viene ampliato con altre lingue come ad esempio il portoghese, cinese, giapponese, russo e arabo).

Domande in caso di sinistro: (Informazioni dettagliate si trovano al link http://www.mondial-assistance.ch/it/individuals/schadenhandling.htm)
18 Quali documentazioni devo inviare per denunciare il sinistro?

Annullamento
(ATTENZIONE! Prima di inviarci la documentazione, il viaggio prenotato deve essere immediatamente annullato presso l'agenzia di viaggi, il locatore, la compagnia aerea ecc.)

  • Modulo di danno esaurientemente compilato (il modulo si trova alla nostra pagina web)
  • Certificato d'assicurazione (copia della polizza)
  • Conferma di prenotazione
  • Calcolo delle spese d'annullamento
  • Certificato di un medico neutrale con diagnosi; in caso di malattia psichica, certificato di un medico psichiatrico neutrale (il modulo lo trova alla notra pagina web).
  • Certificato di morte 

Spese di guarigione

  • Modulo di danno esaurientemente compilato + certificato medico (i moduli li trova alla nostra pagina web)
  • Certificato di assicurazione (polizza)
  • In caso d’ingresso in Svizzera, copia del passaporto con il timbro d’ingresso (visto) 

Private Medical 

  • Certificato di assicurazione (polizza)
  • Certificato medico con diagnosi
  • Fatture sulle spese per il medico, le medicine e l'ospedale nonché per le ricette mediche, in origniale 

Bagaglio 

  • Modulo di danno esaurientemente compilato (il modulo lo trova alla nostra pagina web)
  • Certificato di assicurazione (polizza)
  • Rapporto di polizia
  • Verbale di accertamento dei fatti 
  • Quietanze e conferme 
19 Quanto dura l'elaborazione di un sinistro?

L'obiettivo di ELVIA consiste nell'elaborazione rapida e competente del sinistro. I casi sono esaminati individualmente da collaboratori qualificati. La durata dell'elaborazione varia di caso in caso. Con l'invio della documentazione completa ci aiutate a ridurre il tempo d'elaborazione del suo caso.

20 Perché il rimborso delle sue spese d'annullamento non corrisponde alla cifra che ho pagato originariamente all'agenzia viaggi?

ELVIA paga esclusivamente le spese d'annullamento dovute contrattualmente. Un'eventuale differenza le sarà accreditata dall'agenzia viaggi. Non saranno restituiti i premi assicurativi.

21 Cosa devo fare quando devo annullare un viaggio?

L'annullamento deve essere comunicato immediatamente all'agenzia viaggi e a ELVIA devono essere spedite la polizza d'assicurazione, la conferma della prenotazione e la fattura dell'annullamento, il certificato medico con diagnosi e nei casi di morte il certificato di morte.

22 Mi vengono restituire le mie spese se annullo il viaggio in seguito a malattia, incidente o morte del mio animale domestico?

Con la copertura supplementare All Risk ora si possono assicurare questi motivi e pagando un sovrapprezzo sono contenuti nei seguenti prodotti: certificato di assicurazione viaggi All Inclusive, spese d'annullamento/Assistance, spese d'annullamento PLUS, annullamento/Assistance Key Person e Flight Only. (20% di franchigia).

 

 

23 Fino a quale cifra sono coperte le prestazioni dell'Assistance e cosa devo fare, per poter usufruire delle rispettive prestazioni?

Queste sono illimitate (accetto le spese di ricerca e di ricupero fino a CHF 30'000).

Per poter usufruire di esse, al verificarsi dell'evento o della malattia si dovrà informare immediatamente la centrale di emergenza di ELVIA:Telefono +41 44 202 00 00, Fax +41 44 283 33 33.

24 L'Assistance copre anche le spese per il medico, l'ospedale e le medicine?

No, queste spese non sono assicurate e devono essere conteggiate tramite la Cassa malattia.

25 Cosa devo intraprendere, in caso di furto dei bagagli per il viaggio?

Il sinistro deve essere denunciato immediatamente dalla prossima stazione di polizia e a ELVIA devono essere inviati il verbale della polizia, un modulo di denuncia del danno e in caso di oggetti costosi le quietanze origniali.

26 Cosa no sono assicurati nell'assicurazione delle spese di guarigione e nella Private Medical?

Infortuni e malattie, già sussistenti al momento dell'inizio dell'assicurazione, nonché le loro conseguenze, complicazioni, peggioramenti o ricadute, in particolare anche le malattie croniche e che si ripetono, e questo indipendentemente dal fatto se erano già note alla persona assicurata all'inizio dell'assicurazione.

27 Esiste una franchigia per le assicurazioni di ELVIA?

No, eccetto che per l'assicurazione delle spese di guarigione per gli ospiti e per l'assicurazione dei bagagli per il viaggio (di CHF 200 per ognuna). Per l'assicurazione dei bagagli per il viaggio in caso di furto.

28 Quali persone possono richiedere una prestazione assicurativa in caso di sinistro?

Le persone elencate nella polizza d'assicurazione. L'assicurazione per la famiglia comprende tutte le persone conviventi nello stesso nucleo domestico nonché i loro figli minorenni che non vivono nello stesso nucleo domestico.

 

29 Quanto tempo ho per denunciare il sinistro?

Le richieste di risarcimento cadono in prescrizione due anni dopo il verificarsi del sinistro che giustifica l'obbligo alla prestazione (fa eccezione l'assicurazione degli incidenti aerei: 5 anni).

30 Il mio caso è stato respinto. A chi posso inviare la mia obiezione scritta?

Per poter valutare nuovamente il caso, la persona assicurata deve inviare all'incaricato, con il numero di riferimento ELVIA, una domanda di riesame contenente nuovi fatti. La persona assicurata ha anche la possibilità di fare eseguire un esame neutrale dall'ombudsman dell'assicurazione privata.

Ombudsman del settore turistico svizzero

Postfach

4601 Olten

Telefon 062 212 66 60 (LU bis VE 10 - 16 Uhr)

Fax 062 212 66 80

info@ombudsman-touristik.ch

http://www.ombudsman-touristik.ch/fr/nos-conseils/reservations-sur-internet/index.html